Monday 29 October 2007

Il tocai cambia ancora faccia, ora diventa "orientale": si chiamerà Tai

Ma come, neanche un mese fa si era detto che il Consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia aveva stabilito che il Tocai Friulano, almeno in Italia, avrebbe continuato a chiamarsi così grazie ad un cavillo dell'articolo 24, ed ora veniamo a sapere che un nuovo decreto, pubblicato sulla G.U. del 27 ottobre, stabilisce che il nuovo nome, ma solo per quanto riguarda i vini a base tocai prodotti nella regione Veneto, è "Tai"?
Ma a che gioco stiamo giocando? E se la Cina si opponesse dicendo che il Tai è la più importante delle cinque montagne sacre taoiste situata nella provincia dello Shandong ed è fortemente offensivo associarne il nome ad un vino?
E come la mettiamo con le varie cause che sono tuttora pendenti presso la Corte di giustizia dell'Unione europea, C-23/07 e C-24/07, e con quelle promosse dal Governo italiano e da altri enti ed organizzazioni di produttori, T-417/04, T-418/04, T-431/04?
Perché questa ulteriore diversificazione? Ora verranno spese altre energie, dovranno essere modificati tutti i disciplinari coinvolti, modificato il registro nazionale delle varietà di vite, si dovrà fare informazione affinché la gente capisca che cosa sta comprando. L'Italia non si smentisce mai. L'epopea di questo importante vitigno friulano non sembra avere mai fine.

Per coloro che non hanno ben chiaro se il termine "Tai" riguarda solo la regione Veneto o coinvolge tutte le denominazioni che lo prevedono, rimando ai 2 articoli pubblicati sulla G.U. 251 del 27/10/2007, che fino a nuovi sviluppi riguardano solo il "tocai italico" e "tocai rosso", anche se nel registro nazionale, alla voce "tocai friulano", dovrà essere aggiunto il sinonimo "Tai" per le uve che risiedono in vigneti veneti:
Art. 1. Il Registro nazionale delle varietà di vite, aggiornato da ultimo con il decreto ministeriale 31 luglio 2007 richiamato nelle premesse, è integrato come segue:
a) fatto salvo l'esito del futuro pronunciamento della Corte di giustizia dell'Unione europea sulle cause richiamate in premessa, all'allegato 1, sezione I - vitigni ad uve da vino - al codice 235 - varietà Tocai Friulano B. - è inserito, nell'apposita colonna, il sinonimo "TAI", con la seguente annotazione: "Ai soli fini della designazione dei V.Q.P.R.D. e I.G.T. provenienti dalle uve raccolte nella regione Veneto.";
b) all'allegato 1, sezione I - vitigni ad uve da vino - al codice 236 - varietà Tocai Rosso N. - e' inserito, nell'apposita colonna, il sinonimo "Tai Rosso", con la seguente annotazione: "Ai soli fini della designazione dei V.Q.P.R.D e I.G.T. provenienti dalle uve raccolte nella regione Veneto.".

Art. 2.
1. Nei disciplinari di produzione dei vini a denominazione di origine della regione Veneto: "Colli Berici", "Colli Euganei", "Corti Benedettine del Padovano", "Garda", "Lison-Pramaggiore", "Merlara", "Riviera del Brenta", "Vini del Piave o Piave", il riferimento al sinonimo di vitigno "Tocai italico", per la relativa tipologia di vino, è sostituito dal sinonimo "Tai".